The highly metaphorical work is still celebrated for its deeply Sufi incantations and philosophical undertones  and is an important work in the Chhayavaad Neo-romanticism literary movement of early 20th century Hindi literature. All the rubaaiaa the plural for rubaai end in the word madhushala. The publication of the work in brought Harivanshrai Bachchan instant fame, and his own recitation of the poems became a "craze" at poetry symposiums. Madhushala was part of his trilogy inspired by Omar Khayyam 's Rubaiyat , which he had earlier translated into Hindi.
|Published (Last):||21 March 2016|
|PDF File Size:||9.71 Mb|
|ePub File Size:||5.91 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
On the occasion of th birth Anniversary of this legendary poet, let us have some sips from his Madhushala. You will find the tavern. He was only 28 when he wrote the poem in ; and tries to explain the most of the complexity of life with his four instruments, which appear in almost every verse: madhu, madira or haala wine , saaki server , pyaala cup or glass and madhushala or madiralaya bar.
The other titles in the trilogy were Madhubala and Madhukalash Madhushala has been translated into English and regional Indian languages such as Bengali, Marathi and Malayalam.
It has been choreographed, and performed on stage. It was also one the first pieces of Hindi poetry that was set to music, with its best-selling cassettes and CDs attracting generations of listeners.
The incredible popularity of Madhushaala can be understood only by placing it in the socio-political and literary context in which it was written. Born on 27th November in an ordinary Kayastha family in a small town near Allahabad, Harivansh Rai gave up gave up his university education to participate in the significant upsurge of nationalism that began in The poet here again is telling the reader that he will go to any extent, like boiling this world to make wine or dance on one leg with an empty cup, to make this collection of Madhushala pleasing to the reader.
The poet says that the reader is the wine and he himself is the cup and by filling the cup, the reader will become an alcoholic. Also by having the reader wine , the poet cup is brimming with joy and that the book Madhushala is incomplete without the poet and the reader.
The poet asks the readers to let their imagination run wild, as if they are drunk while reading this book. He says he is the wine-bearer and he is passing on his poetry wine-filled cup in this Madhushala world , and praises himself by saying that even if you have read this wine poetry a million times it will not go empty without meaning. He finally reveals that this book is the Madhushala and the readers are the drinkers.
The poet says that he has been making wine poetry of all the nice feelings and experiences of his life. He has been filling his inner self with this wine and has been consuming it through his imagination.
The poet declares that he himself is the wine-bearer, drinker and the Madhushala. Bachchan was nominated to the Rajya Sabha in and received the Sahitya Akademi award three years later.
In he was honoured with the Padma Bhushan for his immense contribution to Hindi literature. The voice of this rebel Hindi poet who had did not fear to write about the rejection of tradition and religion, went silent on the night on January 18, Harivash Rai Bachchan would introduce himself with these lines.
Truly a man of erudition and zest! Spread Positivity : Share this story with friends. Next Post Living in Rajasthan? Topics Shop. Sign in to get free benefits. Thank you for your support. Please fill the following details to proceed. Phone number.
How a Poet Who Had Never Had Alcohol Mesmerised Us About a Madhushala
This literary masterpiece played a significant role in changing the outlook of Hindi literature. Madhushala is a must-buy for those who wish to read one of the best poems ever written in Hindi. Madhushala , first published in , is a collection of hundred and thirty five Hindi quatrains. Bachchan has patterned his literary work on the on the Rubaiyat of Omar Khayyam. Madhushala translates to The House Of Wine, and the poet uses words like madira wine , pyaala cup , saaki server , and madhushala pub to illustrates the complexities of life. When these verses were initially published, Bachchan faced criticism for his apparent admiration for alcohol. Madhushala is filled with Sufi influences.